АСТАНА, 1 июл — Sputnik. Накануне 25-летия дипломатической службы Республики Казахстан заместитель министра иностранных дел РК Роман Василенко рассказал о забавном случае, свидетелем которого он стал во время своей загранкомандировки в Великобританию.
"В один из промозглых ноябрьских вечеров 1996 года королева Елизавета Вторая организовывала в Букингемском дворце ежегодный бал. Приглашен был и дипломатический корпус, включая недавно прибывшего чрезвычайного и полномочного посла РК при Дворе Святого Джеймса (Якоба) Каната Бекмурзаевича Саудабаева с супругой Куллихан Бекибаевной, а также и.о. помощника — переводчика — Вашего покорного слугу", — начинает рассказ замминистра.
По его словам, члены казахстанской делегации прибыли во дворец, будучи одетыми в черные фраки (называемые по знаменитой английской логике white tie — "белой бабочкой", которую только и правильно надевать с вечерним черным фраком — не путать с дневным серым фраком) и вечернее платье.
Далее со слов Романа Василенко:
"Стоим, значит, ждем. Видим высокую процессию, сопровождаемую маршалом протокола, в прошлом адмиралом ВМС Великобритании, который представляет гостей светлейшим особам. Причем королева идет чуть впереди, а супруг и сын чуть сзади, и каждый из них здоровается и беседует с гостями буквально в течение минуты, не больше, ибо всех очень много.
Приближаются к нам, и маршал объявляет: "Посол Казахстана с супругой!". Мы по очереди здороваемся с Королевой, мужчины — поклоном, женщины — книксеном.
Королева тут и молвит: "О, Казахстан! Как замечательно! Мой сын буквально недавно имел хороший визит в Вашу страну, и ему там подарили замечательный теплый халат! Он теперь надевает его холодными вечерами!". (А принц Чарльз действительно посетил Алматы в октябре 1996 года, где ему главой нашего государства и был презентован искусно отделанный чапан)
Канат Саудабаев ей в ответ: "Мы очень рады! Надеемся, что и Вам доведется посетить нашу страну!".
Ничего не ответив, а лишь улыбнувшись и слегка склонив голову в прощальном поклоне, ее величество проследовала к следующему послу.
Его высочество тут и молвит: "О, Казахстан! Как замечательно! Мой сын буквально недавно имел хороший визит в Вашу страну, и ему там подарили замечательный теплый халат! Он теперь надевает его холодными вечерами".
Канат Саудабаев ему в ответ: "Мы очень рады! Надеемся, что и Вам доведется посетить нашу страну!".
Ничего не ответив, а лишь улыбнувшись и слегка склонив голову в прощальном поклоне, его королевское высочество проследовал к следующему послу.
Наконец, подходит к нам сам принц Чарльз. Посол представляется.
Принц Чарльз тут и молвит: "О, Казахстан! Как замечательно! Я буквально недавно имел хороший визит в Вашу страну, и мне там подарили замечательный теплый халат! Я теперь надеваю его холодными вечерами!".
(…)
"И хотя на смену чапанам сегодня пришли другие подарки, которыми главы государств обмениваются в рамках переговоров и встреч на высшем уровне, уверен, что если кто-нибудь спросит сегодня у их величества и высочеств про Казахстан, они, безусловно, вспомнят про тот "замечательный теплый халат", который согревал принца Чарльза холодными осенними вечерами 20 с лишним лет назад", — заключил Роман Василенко, добавив, что расскажет еще несколько "баек из личного опыта, по одной на каждую из долговременных загранкомандировок (ДЗК), в которых довелось побывать".
