03:34 24 Октября 2018
Прямой эфир
  • USD361.15
  • EUR414.71
  • RUB5.53
Кадры кинохроники Первой мировой войны в обработке Питера Джексона

Режиссер "Властелина колец" раскрасил и озвучил кадры кинохроники Первой мировой войны

Би-би-си
Культура
Получить короткую ссылку
113 0 0

Новозеландский режиссер Питер Джексон увековечил память о Первой мировой войне, раскрасив черно-белые кадры старинной кинохроники, которые сняты век назад

АСТАНА, 13 окт — Sputnik. В год 100-летия со дня окончания Первой мировой войны выходит фильм новозеландского режиссера Питера Джексона "Они не состарятся" (They Shall Not Grow Old).

Первая мировая длилась больше четырех лет – с 28 июля 1914-го по 11 ноября 1918-го. В то время уже существовала кинохроника, и сохранилось довольно много фрагментов записей.

Известный по кинотрилогии "Властелин колец" режиссер Питер Джексон отреставрировал пленки из архивов лондонского Имперского военного музея.

Команда Джексона оцифровала и покадрово раскрасила 100 часов архивного материала, озвучила фильм и нормализовала скорость проигрывания.

Работа была сложной – за век пленка стала хрупкой, местами рассыпалась.

Интересно, что для озвучивания использовали голоса настоящих 120 ветеранов Первой мировой, записанных в 1964 году.

Мировая премьера фильма запланирована на 16 октября.

Теги:
озвучка, кинохроника, видео, Первая мировая война, Питер Джексон
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Лидер фракции Процветающая Армения Гагик Царукян (1 мая 2018). Еревaн

    Лидер партии "Процветающая Армения" Гагик Царукян пришел на заседание парламента в ненадлежащей одежде и постеснялся войти в зал.

  • Нино Бурджанадзе в своем рабочем кабинете

    Экс-спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе объяснила, почему новый президент не будет готов встретиться с российским лидером Владимиром Путиным.

  • Зал Рижского окружного суда, где проходило рассмотрение дела Александра Гапоненко

    Объявление о вакансии консультанта в Рижский окружной суд вызвало бурю злобных насмешек у пользователей соцсетей.

  • Президент Литвы Даля Грибаускайте

    Во время заседания в Палате общин лидер Лейбористской партии Великобритании перепутал должность и пол президента Литвы Дали Грибаускайте.

  • Конституция Республики Молдова

    Спикер парламента Молдовы считает, что проект о замене государственного языка в Конституции с молдавского на румынский ждет неудача.

  • Дата-центр IT-парка

    Президент Эстонии Керсти Кальюлайд поведала жителям острова Вануату о преимуществах цифрового общества и кибербезопасности.