15:23 16 Декабря 2018
Прямой эфир
  • USD371.31
  • EUR419.32
  • RUB5.59
Кадры кинохроники Первой мировой войны в обработке Питера Джексона

Режиссер "Властелина колец" раскрасил и озвучил кадры кинохроники Первой мировой войны

Би-би-си
Культура
Получить короткую ссылку
181 0 0

Новозеландский режиссер Питер Джексон увековечил память о Первой мировой войне, раскрасив черно-белые кадры старинной кинохроники, которые сняты век назад

АСТАНА, 13 окт — Sputnik. В год 100-летия со дня окончания Первой мировой войны выходит фильм новозеландского режиссера Питера Джексона "Они не состарятся" (They Shall Not Grow Old).

Первая мировая длилась больше четырех лет – с 28 июля 1914-го по 11 ноября 1918-го. В то время уже существовала кинохроника, и сохранилось довольно много фрагментов записей.

Известный по кинотрилогии "Властелин колец" режиссер Питер Джексон отреставрировал пленки из архивов лондонского Имперского военного музея.

Команда Джексона оцифровала и покадрово раскрасила 100 часов архивного материала, озвучила фильм и нормализовала скорость проигрывания.

Работа была сложной – за век пленка стала хрупкой, местами рассыпалась.

Интересно, что для озвучивания использовали голоса настоящих 120 ветеранов Первой мировой, записанных в 1964 году.

Мировая премьера фильма запланирована на 16 октября.

Теги:
озвучка, кинохроника, видео, Первая мировая война, Питер Джексон
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Антитабачному закону - год: Sputnik Азербайджан искал результаты

    Sputnik Азербайджан решил выяснить, каковы результаты антитабачного закона и узнать, насколько охотно азербайджанские курильщики соблюдают законодательство.

  • Александр Лукашенко и Борис Ельцин, 1998 год

    Александр Лукашенко рассказал, как Борис Ельцин учил его не читать газеты и не реагировать на критику в медиа.

  • Компьютер

    О том, как тренировать память и зрение, что делать, чтобы держать мозг в тонусе и как изучать иностранные языки, читайте в материале Sputnik.

  • Львицы в еревaнском зоопарке

    Армения может стать транзитной страной для нелегальной торговли животными: эксперты связывают отравления в Ереванском зоопарке с криминалом.

  • Ираклий Менагаришвили на 52-ой ежегодной Ассамблее ООН

    Бывший глава МИД Грузии рассказал, почему участникам Женевских переговоров в очередной раз не удалось достичь соглашения.

  • Зимние виды спорта. Лыжи

    В Латвии открываются новые лыжные трассы: представители спортивных комплексов рассказали, как борются с отсутствием снега.

  • Литовские пограничники сняли на видео рысь

    Литовские пограничники опубликовали видео с камер наблюдения, на котором рысь перелезает через забор, и предложили угадать его высоту.

  • Лаборатория

    Группа молдавских физиков разработала новый наноматериал, который может спасти жизни.

  • Пуск сверхзвуковой противокорабельной ракеты Москит с ракетного катера

    Эксперты американского военного журнала National Interest написали сценарий неядерной войны между НАТО и Россией на территории Балтии.