11:30 26 Мая 2020
Прямой эфир
  • USD414.13
  • EUR451.40
  • RUB5.80
Культура
Получить короткую ссылку
Казахстан на конкурсе "Детское Евровидение 2019" (57)
94520

Юная певица из Казахстана и члены ее команды рассказали, с какими трудностями им пришлось столкнуться на пути к международному конкурсу

АЛМАТЫ, 14 ноя — Sputnik, Сергей Ким. Через десять дней в столице Беларуси Минске пройдет международный конкурс "Детское Евровидение" – исторический для Казахстана: наша страна будет впервые в нем участвовать. Большой интерес соотечественников к песенно-вокальному конкурсу обеспечен — представлять Казахстан будет юная звезда Данэлия Тулешова, в прошлом году ошеломившая украинских телезрителей, когда уверенно одержала победу на конкурсе "Голос. Дiти".

В сентябре она прошла национальный отбор для участия в Junior Eurovision Song Contest: за талантливую девочку казахстанские телезрители отдали наибольшее количество голосов.

Sputnik Казахстан решил разузнать, как команда Данэлии готовится к конкурсу. Выяснилось, что подготовка отнимает много времени и сил. Также стало известно, почему участие певицы на "Детском Евровидении" еще недавно было под большим вопросом.

За две недели до Минска

Когда я позвонил представителю команды Данэлии, чтобы договориться о встрече, оказалось, что девочка с родителями и педагогом по вокалу находятся в США – юная алматинка подтягивает свой английский. И ритм жизни в преддверии "Детского Евровидения" у нее совсем не детский.

С Данэлией удалось поговорить только по прилете, в перерыве между учебой и репетициями.

"Я всегда мечтала попасть в Америку. Недавно я поехала туда, чтобы усовершенствовать язык и разговаривать на английском без преград. У меня, в принципе, акцента нет — я так считаю и мне так говорили. Поэтому с акцентом мне не пришлось бороться. Но я рада, что побывала в Америке и еще лучше начала говорить на английском", — рассказала Данэлия о своей недавней поездке.

По словам юной певицы, подготовка к "Детскому Евровидению" идет полным ходом, репетиции проходят каждый день по два часа.

"У меня никогда не было проблем с совмещением школы и любимого дела. Я знаю, что мне это нужно. А у человека, которому что-то хочется и что-то нужно, все получится. Может быть, иногда устаю, иногда хочется все бросить, но я знаю, для чего это делаю, и знаю, что все эти упорные тренировки не зря", — признается юная певица.

Она рассказывает: к международному конкурсу такого высокого уровня готовиться сложнее, чем ко всем предыдущим. И все дело в песне. Ее исполнение нужно отшлифовать до идеала – в этом деле есть важный нюанс.

"Подготовка к "Детскому Евровидению" от других конкурсов отличается тем, что раньше я исполняла каверы на песни других исполнителей, а на этом конкурсе буду исполнять свою авторскую композицию, что намного сложнее", — объясняет Данэлия.

Поговорить об особенностях подготовки к большому и очень ответственному конкурсу удается с педагогом по вокалу Наталией Чураковой. Она встречает меня в уютной школе-студии, где занимается вокалом ее известная ученица.

Удивительно: школа находится довольно далеко от центральных районов Алматы, среди магазинов, нотариальных контор и салонов красоты. Но бриллианты гранятся именно здесь: в фойе фотографии учеников – многие из них побеждали или занимали призовые места в казахстанских и международных конкурсах.

"Вы просто не представляете, что это за процесс — изучение песни. Для начала мы просто сели с ней разбираться — потратили несколько часов, чтобы понять, как эту песню должна петь именно Данэлия. Надо понимать: то, что мы получили в виде демо-записи, совершенно отличалось от того, что было после анализа. Композитор спел мелодию по-своему, а Данэлия переделала ее по-своему. Понятно, что основа осталась та же, но мы сделали так, чтобы песня стала именно ее, Данэлькина", — объясняет Наталья.

По ее словам, Европейский вещательный союз (организатор "Детского Евровидения" – Sputnik) выдвигает много условий для участников конкурса. Большинство из этих маленьких и не очень пунктов останутся незаметными для телезрителя, но их исполнение обязательно и требования очень жесткие.

"Этого никто не видит, но за кулисами много нюансов, которые необходимо выполнять, это технические вещи в том числе. Поэтому все спрашивают: "Как вы готовитесь? Вы, наверное, каждый день поете?". Подготовка к "Детскому Евровидению" заключается не только в том, чтобы петь, там есть очень много тонкостей. Например, необходимо еженедельно предоставлять дневники подготовки Данэлии. А мы практически весь месяц провели в США, времени не было, но мы умудрялись даже оттуда записывать интервью и отправлять их. Причем интервью должны быть и на русском, и на английском языках, и есть очень много правил — требования к звуку, к изображению и так далее", — рассказывает педагог.

Дополнительные особенности к подготовке накладывает то, что конкурс транслируется в прямом эфире.

"Так как это будет прямой эфир, и ставки очень высоки, исключаются любые случайности. Все продумано до мелочей. Мы очень много технических моментов отражаем в бумагах, вплоть до того, откуда она должна выйти, сколько секунд она должна идти, где она должна стоять на сцене. Все эти документы мы заполняем — настолько все сложно. Но это исключает возможность того, что что-то пойдет не так. Мы были в прошлом году в Тбилиси на предыдущем финале, и это настолько отточенное шоу — ты видишь это и понимаешь, как много людей за этим стоит", — делится Наталия Чуракова.

Наталия Чуракова
© Photo : Татьяна Синенко
Наталия Чуракова

Сейчас, в самый разгар подготовки, трудно поверить — еще совсем недавно вопрос стоял ребром: надо ли участвовать Данэлии в "Детском Евровидении" вообще. Дела казались настолько плачевными, что была вероятность отказа даже от участия в национальном отборе. Об этом рассказала Данэлия.

"Очень долго мы не могли определиться с песней. Пробовали несколько вариантов… В какой-то момент подумали, что лучше не ехать, так как у нас не было материала", — поделилась девочка.

Удивительно, но в казалось бы безвыходной ситуации команде юной певицы помог след, оставленный на украинском конкурсе "Голос. Дiти".

Без песни шансов нет

О том, что Данэлия все-таки поедет представлять нашу страну на "Детском Евровидении", стало известно в конце сентября – маленькой певице удалось набрать максимальное количество голосов телезрителей во время национального отбора.

"В прошлом году Данэлия в составе делегации ездила представлять Евроклубу Казахстан как страну, которая в ближайшее время, возможно, станет участником "Детского Евровидения". И тогда прозвучала такая информация, что, скорее всего, в 2018 году Казахстан еще не успеет поучаствовать, потому что только все переговоры разворачиваются. И мы спокойно в этом году ничего не планировали. Потом вдруг объявили отборочный тур. С 1 по 31 августа надо было успеть подать заявки… Песни нет! Ничего нет! Даже нет мысли по этому поводу", – рассказывает Наталия Чуракова.

Тогда она со своей ученицей и ее родителями объявили всеми доступными способами: Данэлия Тулешова ищет песню. Но результат, конечно же, тогда никто не гарантировал.

"Когда нам начали звонить и спрашивать, примет ли Данэлия участие, мы поначалу говорили, что нет. Просто потому, что у нас не было песни. Не потому, что не хотели — мы привыкли готовиться ко всему основательно, а тут было очень мало времени", — рассказывает Наталия.

В ответ на просьбу о помощи самые разные авторы начали присылать свои композиции. Но прошла одна неделя, вторая, третья. Была перелопачена груда материала, а "той самой" песни все не было. "До конца срока подачи заявки осталась неделя", — говорит Наталия, улыбаясь. Но тогда, на исходе данного организаторами времени, наверняка ей было не до улыбок.

"Мы столкнулись с такой проблемой, что, к сожалению, Казахстан пока не готов, наверное, к "Детскому Евровидению" в том плане, что наши авторы пишут безумно красивые песни, но они совершенно не подходят по формату. Они конкурсные, но это не формат "Евровидения". Конкурс конкурсу рознь. Есть чисто вокальные конкурсы, где нужны вокальные композиции, а есть конкурс песни "Евровидение", и песня для него должна быть интересной с точки зрения мелодики, плюс она должна быть хитовой. Это должна быть песня, которая потом у всех в подкорке останется", — поделилась Наталия.

Интересный факт. Данэлия все-таки пробилась на "Детское Евровидение" отчасти благодаря своему опыту "Голос. Дiти". О ней в прошлом году узнала вся Украина и в том числе два украинских автора – композитор Иван Лопухов, а также автор слов Артем Кузменков. Они прислали песню на английском языке под названием Seize The Time.

"После "Голос. Дiти" у нас осталось очень много друзей из Украины, которые были заинтересованы в том, чтобы найти для меня идеальную песню. И только Seize The Time затронула наши сердца так, что мы начали над ней упорно работать. К сожалению, я не была знакома лично с авторами моей песни, но у меня будет возможность познакомиться с ними на "Детском Евровидении", так как они приедут меня поддержать, и я им очень благодарна", — рассказывает о руке помощи из Украины Данэлия.

Члены команды юной певицы в далеком от Киева Алматы послушали песню и поняли – это будет настоящий хит.

"В течение нескольких лет у нас сложился командный дух и нам должно понравиться всем одновременно: в первую очередь, Данэлии, а потом — мне, маме, папе. Тогда мы знаем, что это будет успех. Если кому-то одному что-то не понравилось, есть сомнение, мы понимаем, что что-то будет не так. А тут был как раз случай, когда понравилось абсолютно всем", — рассказывает педагог Наталия Чуракова.

Песня нашлась – казалось, это было настоящее спасение. Но испытания только начинались.

Спойте по-казахски!

По правилам международного конкурса, не менее 60% песни должно быть на языке страны-участницы. Кроме того, к песне выдвигается не требование, но важная рекомендация – исполнитель должен быть автором либо соавтором песни. Рядом с Наталией Чураковой сидит Камила Даирова – талантливая казахстанская поэтесса узкого профиля: она пишет песни и работала уже со многими отечественными исполнителями.

Камила Даирова
© Photo : Татьяна Синенко
Камила Даирова

 

"Я давно мечтала написать что-то для Данэлии, подарить какую-нибудь песню. И судьба сложилась так, что мечты сбылись. Следила за ее успехами. Давно смотрела конкурс детский "Аялаган Астана" по телевизору, тогда еще подметила, что Данэлия — будущая звездочка. Мне понравился тембр ее голоса. А когда увидела ее в украинском детском "Голосе", вообще дар речи потеряла", — вспоминает Камила.

Однако услуги поэтессы команде Данэлии понадобились не сразу – когда более полугода назад она позвонила, чтобы предложить поработать, Наталия Чуракова вынужденно отложила это до "лучших времен" – у команды Данэлии график, и планы были расписаны на месяцы вперед. Но вот срочно понадобился казахский текст, который не "размоет" смысл песни и фонетически будет соответствовать мелодии и аранжировкам – сложнейшая задача, подвластная только мастеру своего дела. Тут профессионализм Даировой оказался весьма кстати.

"Казахская часть песни писалась несколько дней. На одном дыхании написала — текст "пошел". Для меня главное, чтобы музыка понравилась. Если музыка нравится, начинаю вдохновляться. Я ее прослушала один раз, потом еще раз, и она осталась, зазвучала в моей голове", — рассказывает поэтесса.

Сочиняя, по сути, новый текст, она работала в одной связке с Данэлией. Часть времени, потраченного на написание, прошли в доверительных беседах. Перед авторами слов на казахском языке стояла еще одна непростая задача – не нарушить общий смысл песни, которая уже существовала на английском.

"Я спросила Данэлию, что бы она хотела написать в этой песне. Она сказала: "Знаете, я хочу выразить призыв к подросткам, да и ко всем людям, чтобы они поверили в себя". И эти слова — "верь в себя" — они главные в нашей части песни", — рассказывает поэтесса.

"Дальше я добавила "не бойся", "твори", "мечтай", "созидай", "все обязательно получится". Если тебе плохо и одиноко, тепло матери, поддержка друзей и родственников, напутствия преподавателей — все эти моменты всплывают из нашего подсознания, согревают и мотивируют. И человек начинает верить в себя. Мы хотели сказать в этой песне, чтобы человек поверил в свои силы, не боялся, начинал что-то новое", — объясняет Даирова.

Задачей было сделать удобное для пения текстовое произведение.

Наталия Чуракова объясняет, в чем разница между двумя частями песни на разных языках:

"Английская песня написана с помощью определенных побуждений: "Лови время!", "Не упускай момент!". А нам захотелось выразить мысль: "Поверь в себя!". И получается, что чуть-чуть между английской и казахской версиями были некоторые расхождения. Камиле пришлось этот кусок текста дописывать в последний куплет, чтобы два смысла переплелись — английский с казахским".

Когда Данэлия спела песню с казахской частью текста впервые, она тут же призналась: петь на казахском ей проще, чем на английском. И тогда окончательно стало понятно — цель достигнута.

"Как и любой артист, я внесла в эту песню частичку души и попыталась сделать ее своей, думаю, у меня это получилось, — делится своими ощущениями Данэлия. — Когда я в первый раз услышала эту песню, сразу поняла, что она очень крутая, фееричная и точно запомнится многим людям. Но я сразу не смогла понять — моя это песня или нет, подходит ли мне она. Когда мы начали над ней работать, петь ее изо дня в день, я поняла, что это моя песня и что я смогу сделать ее еще лучше, сделать ее песней-победительницей "Детского Евровидения".

На сегодня, 14 ноября, песня на YouTube-канале "Детского Евровидения" стала второй по количеству просмотров — свыше 352 тысяч.

Конкурс стартует в Минске 25 ноября. В этом году заявки на участие подало рекордное количество желающих: свои страны будут представлять 20 конкурсантов.

Темы:
Казахстан на конкурсе "Детское Евровидение 2019" (57)
Теги:
песня, певица, конкурс, Детское Евровидение, Данэлия Тулешова
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik