АСТАНА, 11 июн — Sputnik. Певец Зангар Нуртас рассказал, о чем поется в песне My Universe.
"Критика — это когда критик объясняет автору, как бы он сделал на его месте. Если бы умел. Я рад, что у публики есть реакция, было бы печальнее остаться совсем без внимания. Итак, вот те самые слова, которые тот чувак напевал с картошкой во рту. Теперь вы знаете, о чем я пою", — написал младший брат звезды казахстанской эстрады Кайрата Нуртаса Зангар.
Нуртас опубликовал текст:
As in a world of solitaire war
Bored of diamond, sharp spades and clubs
I wander lonely for a long time
Looking for my queen of hearts
You are not a moonlike satellite
Not the little venus to mars
I"m sick of sight and everything trifle
Cause you are my universe.
You are just my universe
Just my universe
Rhymed my unique verse
With my simple words
Your not from those billion
Ordinary girls
Be my only one
Be my universe!
Песня в исполнении Кайрата Нуртаса и Зангара Нуртаса позабавила казахстанцев. Она напомнила им звуковую иллюзию с Yanny и Laurel, когда одно и то же слово люди слышали по-разному.
Английское произношение братьев даже превратилось в мем.
