05:35 15 Декабря 2018
Прямой эфир
  • USD371.31
  • EUR419.32
  • RUB5.59
Динара Чайжунусова
© Sputnik / Владислав Воднев

Чайжунусова: прокат фильмов на казахском языке не в приоритете Минкульта

Радио
Получить короткую ссылку
19810

Директор корпоративного фонда "Болашак" Динара Чайжунусова рассказала о дубляже 27-го фильма полюбившейся истории о Щелкунчике на казахский язык

По мнению Чайжунусовой, просмотр мировых премьер на государственном языке – конституционное право граждан страны, однако этой работой в Казахстане пока занимается лишь фонд "Болашак".

"Очень важно привить идентичность казахского языка через любимых голливудских героев, которых дети всегда смотрели. Мы являемся единственной организацией в кинопрокате, кто осуществляет дубляж и занимается поддержкой и продвижением таких фильмов. Политика министерства культуры, видимо, такова, что есть какие-то другие глобальные задачи. В рамках рабочей группы по законопроекту о кино мы предлагали нормы, которые поддерживали бы прокат фильмов на казахском языке, но их не поддержали", — сообщила в беседе со Sputnik Казахстан глава фонда. 

В широкий прокат мультфильм студии Disney "Щелкунчик и четыре королевства/Шақылдақ және төрт патшалық", дублированный на казахский язык, выходит восьмого декабря. 

Подробнее о проблемах проката фильмов на казахском языке слушайте в аудиофайле.

Теги:
казахский язык, фильм, кино, Казахстан
Загрузка...

Главные темы

Орбита Sputnik

  • Антитабачному закону - год: Sputnik Азербайджан искал результаты

    Sputnik Азербайджан решил выяснить, каковы результаты антитабачного закона и узнать, насколько охотно азербайджанские курильщики соблюдают законодательство.

  • Александр Лукашенко и Борис Ельцин, 1998 год

    Александр Лукашенко рассказал, как Борис Ельцин учил его не читать газеты и не реагировать на критику в медиа.

  • Компьютер

    О том, как тренировать память и зрение, что делать, чтобы держать мозг в тонусе и как изучать иностранные языки, читайте в материале Sputnik.

  • Львицы в еревaнском зоопарке

    Армения может стать транзитной страной для нелегальной торговли животными: эксперты связывают отравления в Ереванском зоопарке с криминалом.

  • Ираклий Менагаришвили на 52-ой ежегодной Ассамблее ООН

    Бывший глава МИД Грузии рассказал, почему участникам Женевских переговоров в очередной раз не удалось достичь соглашения.

  • Зимние виды спорта. Лыжи

    В Латвии открываются новые лыжные трассы: представители спортивных комплексов рассказали, как борются с отсутствием снега.

  • Литовские пограничники сняли на видео рысь

    Литовские пограничники опубликовали видео с камер наблюдения, на котором рысь перелезает через забор, и предложили угадать его высоту.

  • Лаборатория

    Группа молдавских физиков разработала новый наноматериал, который может спасти жизни.

  • Пуск сверхзвуковой противокорабельной ракеты Москит с ракетного катера

    Эксперты американского военного журнала National Interest написали сценарий неядерной войны между НАТО и Россией на территории Балтии.