Алматинец за два часа создал конвертер кириллицы на латиницу

АСТАНА, 18 ноя – Sputnik. Программист из Алматы Никита Баев за несколько часов создал конвертер перевода кириллических букв на латинские, причем не затратив ни тенге на свою разработку. 

"Это бот для Telegram, который обрабатывает любые сообщение, которые ему пишут, и пытается сделать транслит на новый алфавит. Денег на неё я не потратил от слова совсем, так как сейчас он развёрнут на бесплатном облачном хостинге", — рассказал Sputnik Казахстан Никита Баев.

По словам разработчика, первоначальное написание кода и его тестирование заняло примерно два часа. Дополнительное время в 20-30 минут ему потребовалось, когда выдвигались новые версии алфавита на латинице.

"Она эффективна конкретно в области общения в чатах, т.е. можно быстро (прямо в текущем окне) перевести текст на новый алфавит, что удобно для изучения и общения", — отмечает собеседник. 

Между тем ранее министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы сообщил журналистам, что для создания  специального портала, технического перевода и регистрации авторских прав на конвертер необходимо выделить из государственных средств 56 миллионов тенге. 

"Насколько я знаю, это не чиновники просят, а некая компания, которая первая показала правительству свою разработку и пытается сейчас протянуть это всё полностью через себя, что, на мой взгляд, очень неправильно. Сомнительна и техническая экспертиза, и опыт работы этой компании. Простой сайт (а это должен быть скорей готовый сервис − как для людей, так и для программистов, чтобы они могли использовать эталонный перевод в своих разработках) — столько стоить не может, конечно, поэтому надо знать план работ на каждую тенге, что будет закладываться в разработку", — считает программист. 

Новый алфавит казахского языка был принят указом президента Казахстана Нурсултана Назарбаев в конце октября. Переход на латинскую графику поэтапно должен быть осуществлен до 2025 года.

Ранее сообщалось, что в проект республиканского бюджета на 2018-2020 годы заложены затраты на создание сайта Ассамблеи народа Казахстана в общей сумме более 100 миллионов тенге.